Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zij zullen te zamen brullen als jonge leeuwen, briesen als leeuwenwelpen. |
| WLC | יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגֹורֵ֥י אֲרָיֹֽות׃ |
| Trans. | yaḥədāw kakəfirîm yišə’āḡû nā‘ărû kəḡwōrê ’ărāywōṯ: |
| AC | לח יחדו ככפרים ישאגו נערו כגורי אריות |
| ASV | They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps. |
| BE | They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions. |
| Darby | They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps. |
| ELB05 | Sie brüllen allzumal wie junge Löwen, knurren wie die Jungen der Löwinnen. |
| LSG | Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux. |
| Sch | Sie brüllen alle wie junge Löwen und knurren wie Löwenkätzchen; |
| Web | They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps. |
